Thứ Bảy, 31 tháng 8, 2019

10 ĐIỀU CHÚNG TA LÃNG PHÍ NHẤT CUỘC ĐỜI!

Chúng ta chỉ được sống một cuộc đời duy nhất vì vậy phải sống sao cho thật ý nghĩa. Hãy cùng FAQTrans cố gắng nếu có thể nhất định không bao giờ được lãng phí những điều sau:


1. Sức khoẻ

Lúc còn trẻ, người ta thường ỷ lại vào sức sống tràn trề đang có. Họ làm việc như điên, vui chơi thâu đêm, ăn uống không điều độ... Cứ như thế, cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh. Khi về già, cố níu kéo sức khoẻ thì đã muộn.

2. Không đọc sách

Sách truyền bá văn minh. Không có sách, lịch sử im lặng, văn chương câm điếc, khoa học tê liệt, tư tưởng và suy xét ứ đọng. Từ sách, bạn có thể khám phá biết bao điều kỳ thú trên khắp thế giới. Thật phí "nửa cuộc đời" cho những ai chưa bao giờ biết đọc sách là gì.

3. Thời gian

Mỗi thời khắc "vàng ngọc" qua đi là không bao giờ lấy lại được. Vậy mà không hiếm kẻ ném 8 giờ làm việc qua cửa sổ. Mỗi ngày, hãy nhìn lại xem mình đã làm được điều gì. Nếu câu trả lời là "không", hãy xem lại quỹ thời gian của mình bạn nhé.

4. Tiền bạc

Nhiều người hễ có tiền là mua sắm, tiêu xài hoang phí trong phút chốc. Đến khi cần một số tiền nhỏ, họ cũng phải đi vay mượn. Những ai không biết tiết kiệm tiền bạc, sẽ không bao giờ sở hữu được một gia tài lớn.

5. Tuổi trẻ

Là quãng thời gian mà con người có nhiều sức khoẻ và trí tuệ để làm những điều lớn lao. Vậy mà có người đã quên mất điều này. "Trẻ ăn chơi, già hối hận" là lời khuyên dành cho những ai phí hoài tuổi thanh xuân cho những trò vô bổ.

6. Cơ hội

Cơ hội là điều không dễ dàng đến với chúng ta trong đời. Một cơ may có thể biến bạn thành Giám đốc thành đạt hay một tỷ phú lắm tiền. Nếu thờ ơ để vận may vuột khỏi tầm tay, bạn khó có thể tiến về phía trước.
  
7. Nhan sắc

Là vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ. Có nhan sắc, bạn sẽ tự tin và chiếm được nhiều ưu thế hơn so với người khác. Tuy nhiên, "tuổi thọ" của nhan sắc có hạn. Thật hoang phí khi để sắc đẹp xuống dốc. Hãy chăm sóc mình ngay từ bây giờ.

8. Sống độc thân

Phụ nữ ngày nay theo trào lưu "chủ nghĩa độc thân". Thực tế là khi sống một mình, bạn rất cô đơn và dễ cảm thấy thiếu vắng vòng tay yêu thương của chồng con. Bận bịu gia đình chính là một niềm vui. Sống độc thân, bạn đã lãng phí tình cảm đẹp đẽ ấy.

9. Không đi du lịch

Một vĩ nhân đã từng nói "Khi đi du lịch về, con người ta lớn thêm và chắc chắn một điều là trái đất phải nhỏ lại". Vì thế, nếu cho rằng đi du lịch chỉ làm hoang phí thời gian và tiền bạc, bạn hãy nghĩ lại nhé!

10. Không học tập

Một người luôn biết trau dồi kiến thức sẽ dễ thành công hơn người chỉ biết tự mãn với những gì mình biết. Nếu không học hành, bạn đang lãng phí bộ óc đấy.



CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Sáu, 30 tháng 8, 2019

DỊCH THUẬT CHUYÊN NGÀNH GIÁO DỤC ĐÀO TẠO

Giáo dục là một vấn đề hét sức quan trọng ở mỗi nước. Nó tạo nên nguồn nhân lực chất lượng cao cho một đất nước. Việt Nam là một nước đang phát triển, đang học hỏi và tiếp thu tri thức của các nước phát triển trên thế giới đê vận dụng vào xây dựng các chương trình đào tạo giáo dục của nước ngoài. Do đó, có rất nhiều tài liệu giáo dục của nước ngoài cần được dịch sang tiếng Việt. Nắm bắt được nhu cầu thực tế đó, đội ngũ biên dịch viên đông đảo và chất lượng của FAQtrans sẽ luôn sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng và khiến khách hàng hài lòng với chất lượng dịch vụ của mình.



Văn hóa giáo dục từ xưa đến nay luôn là vấn đề được coi trọng và quan tâm hàng đầu vì tính nhân văn cũng như khả năng điều chỉnh xã hội. Các quốc gia không ngừng đẩy mạnh phát triển hệ thống giáo dục để có thể mang đến chất lượng tốt nhất cho người dân. Đặc biệt, các chính sách trao đổi, liên kết đa quốc gia về lĩnh vực này hiện nay chính là dấu hiệu cho thấy văn hóa giáo dục đã bước sang tầm cao mới. Để góp phần thúc đẩy quá trình mở rộng và nâng cao hiệu quả nghề giáo trên phạm vi toàn cầu, FAQtrans tự hào là đơn vị đồng hành uy tín, tin cậy với dịch vụ Dịch thuật chuyên ngành văn hóa giáo dục.

Giáo dục luôn là mối quan tâm hàng đầu của nhân loại bởi chỉ có sự học mới có thể mở ra kho tàng tri thức quý giá, khai thông trí tuệ, phát triển tư duy. Đây là ngành tạo tiền đề, cơ sở cho các lĩnh vực khác vì nó cung ứng một lượng nhân lực có trình độ chuyên môn cao và hiểu biết rộng rãi về ứng dụng khoa học cũng như tiến bộ xã hội.

Ngày nay, hòa chung không khí của  bối cảnh toàn cầu hóa, Việt Nam luôn không ngừng đổi mới tư duy, cải cách mở cửa để có thể hội nhập với chuyển động của kinh tế thế giới. Chính vì thế, việc mở rộng giao lưu văn hóa, tiếp nhận giáo dục càng được đặc biệt chú trọng hơn bao giờ hết. Có thể nói, đây chính là con đường nhanh chóng và hiệu quả để lãnh hội, tiếp thu nguồn tri thức vô tận mà nhân loại luôn không ngừng khai mở.

Dịch thuật vốn không hề đơn giản, đặc biệt đối với Dịch thuật lĩnh vực văn hóa xã hội lại càng có nhiều yêu cầu khắt khe hơn. Chính xác về nội dung vốn là điều kiện tiên quyết mà các đơn vị dịch thuật phải đảm bảo vì đây là ngành có ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều mối quan hệ khác trong xã hội, kinh tế… Một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng, làm sai lệch tri thức, tạo lỗ hổng trong việc tiếp thu và lãnh hội nguồn kiến thức nhân loại.

Dịch thuật viên ngoài việc thông thạo ngôn ngữ còn đặc biệt chú trọng đến trình độ chuyên sâu về kiến thức thuộc lĩnh vực văn hóa giáo dục để có thể chuyển ngữ chính xác nhất. Đảm bảo các thuật ngữ chuyên ngành, các từ vựng chuyên môn sẽ được dịch chuẩn và trong thời gian ngắn nhất.

Bên cạnh đó, đa ngữ cũng là một yêu cầu hàng đầu mà các đơn vị dịch thuật cần đảm bảo. Vì hiện nay, mạng lưới giáo dục đã mở rộng và phổ quát trên nhiều quốc gia, các tài liệu nghiên cứu văn hóa giáo dục cũng được in ấn, xuất bản dưới nhiều dạng ngôn ngữ. Chính vì thế mà các dịch vụ Dịch thuật đa ngữ luôn là lựa chọn ưu tiên hàng đầu của các đơn vị hợp tác.

Các tài liệu chuyên ngành văn hóa giáo dục được FAQtrans dịch thuật:
  • Dịch thuật tài liệu hướng dẫn thực hành đa ngôn ngữ
  • Dịch thuật luận án, luận văn đa ngữ
  • Dịch thuật các dự án quy hoạch, phát triển các chương trình đào tạo
  • Dịch thuật hệ thống văn bản pháp quy
  • Dịch thuật tài liệu hướng dẫn sư phạm đa ngữ
  • Dịch thuật các chương trình hội thảo về văn hóa giáo dục đa ngữ
  • Dịch thuật tài liệu, sách chuyên ngành
  • FAQtrans chính là lựa chọn tin cậy khi sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên ngành văn hóa giáo dục.

FAQtrans tự hào là đơn vị dịch thuật chất lượng hàng đầu khắp cả nước về chuyên ngành văn hóa xã hội. Chúng tôi đã tạo lập thương hiệu, gây dựng lòng tin từ phía khác hàng suốt thời gian hoạt động trong nghề.

Đội ngũ nhân viên năng động, thông thạo ngôn ngữ và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch thuật chuyên ngành văn hóa xã hội sẽ mang lại cho quý khách hàng trải nghiệm dịch thuật trên tuyệt vời nhất. Dịch giả viên chúng tôi quy tụ nhiều nhân viên chính thức, được đào tạo chu đáo về ngôn ngữ và các kiến thức chuyên môn sâu về mảng dịch, thêm vào đó là khoảng gần 200 cộng tác viên ưu tú khắp cả nước luôn nhiệt tâm với nghề. Tin chắc dịch vụ chúng tôi sẽ không làm khách hàng thất vọng.


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans
Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Năm, 29 tháng 8, 2019

5 KỸ NĂNG MỀM NÀO LÀ QUAN TRỌNG NHẤT?


Trong thời đại nền kinh tế biến động như hiện nay, sở hữu nhiều kĩ năng không chỉ hữu dụng mà còn cần thiết. Để chắc chắn rằng bạn không bị robot thay thế và đột nhiên nhận được thư đuổi việc, bạn cần phải liên tục học hỏi và trau dồi những kỹ năng mới. Đây là 5 kỹ năng mềm mà FQATrans cung cấp giúp bạn  học để "chạm vào đâu cũng thấy tiền" và nó hoàn toàn miễn phí.

1. KỸ NĂNG TRÌNH BÀY

Trình bày là một kỹ năng quan trọng. Bạn giỏi đến đâu mà không diễn đạt cho người khác hiểu được thì cũng chẳng để làm gì.

CÁC BƯỚC TRÌNH BÀY :

Bước 1: Xếp tất cả ý tưởng thành hệ thống

Ý nghĩ của chúng ta thường rất lộn xộn, lủng củng, đòi hỏi phải có sự sắp xếp lại cho thành một hệ thống có trình tự rõ ràng. Với nội dung dài, bạn nên viết lên giấy hoặc sử dụng các công cụ bản đồ tư duy.

Bước 2: Lựa chọn hành văn phù hợp với người nghe

Mỗi người đều có những sự quan tâm khác nhau và thường họ chỉ “nghe” những cái nó khớp với đúng sự quan tâm của họ. Tốt nhất bạn nên nêu ý cần truyền đạt nhất ở ngay 2 câu đầu tiên.

Trình bày tốt đánh giá ở 4 tiêu chí: Có mục đích rõ ràng + Ngắn gọn + Dễ hiểu + Dễ đọc / dễ nghe

2. KỸ NĂNG TƯ DUY

Kỹ năng tư duy là hiệu quả trong việc sử dụng bộ não.

Hãy thử ví dụ này để biết bạn đang ở trình nào trong sử dụng bộ não:

- GHI NHỚ: Bạn có nhớ quán cafe gần đây nhất mình vào là quán nào không? Bạn đã uống gì ở đó, hết bao nhiêu tiền, quán có màu sắc chủ đạo là gì, bàn ghế trông ra sao? Càng nhớ được nhiều thì khả năng ghi nhớ của bạn càng tốt.

- HIỂU: Khi bước vào quán bạn có hiểu tại tại sao cái quán lại sắp xếp bàn ghế như vậy? Tại sao nó lại bật nhạc nhẹ mà không phải nhạc mạnh, cái giá sách để ở kia làm gì, tại sao nhân viên mặc đồng phục như vậy?

- ỨNG DỤNG: Nếu ai đó hỏi bạn nên đi quán cafe nào khi tới Hà nội thì bạn có lọc được trong các quán cafe mình đã đi để đưa ra một lựa chọn tối ưu?

- ĐÁNH GIÁ: Là việc xác định chuẩn và so sánh hiện tượng, sự vật với cái chuẩn. So với chuẩn thì cái bàn kia đã đủ sạch chưa, cafe có đủ ngon, nhân viên phục vụ đủ tốt không?...

- PHÂN TÍCH: Phân nhỏ một thông tin ra tới mức hiểu sâu nó. Ví dụ, bạn phân tích nhu cầu của khách hàng tới quán để từ đó suy ra rằng tại sao đèn phải mờ ảo, cafe phải đặc, phục vụ phải xinh, phải có giá sách, phải có người trông xe. Cao siêu hơn thì phân tích nhu cầu khách hàng, mô hình kinh doanh, chi phí, doanh thu, lợi nhuận,….

- SÁNG TẠO: Liệu quán cafe này nên được thay đổi như thế nào để có đông khách hơn? Cần thêm dịch vụ gì, cải tiến dịch vụ gì? Cách làm này đã là tốt nhất chưa? Có cách nào hiệu quả hơn ?,…

Tóm lại, nâng cao kỹ năng tư duy chính là liên tục tập luyện những thói quen này:
  • GHI NHỚ: Nhìn, nghe, cảm nhận sau đó nhớ những thứ đó.
  • HIỂU: Đặt các câu hỏi tại sao sau đó trả lời luôn.
  • ỨNG DỤNG: sử dụng được những dữ liệu đã lưu trữ trong bộ nhớ.
  • ĐÁNH GIÁ: Xác định một cái gì là tốt hay không tốt, phù hợp hay không phù hợp.
  • PHÂN TÍCH: Phân tích những cái đã nhìn và nghe cho tới khi hiểu tại sao nó phải thế hoặc không nên như thế.
  • SÁNG TẠO: Đặt câu hỏi và tìm ra câu trả lời để làm tốt hơn.

3. KỸ NĂNG TỰ HỌC

Kỹ năng tự học dựa vào hình thành thói quen học. Học mọi lúc mọi nơi và học có phương pháp.

Bạn có thể học được từ thành công cũng như thất bại, từ cái đúng cũng như cái sai, từ những ý tưởng thông minh tới những ý tưởng ngu dốt, từ người giàu cũng như người nghèo. Một ngày không học được cái gì thì chưa đi ngủ.

Phương pháp tự học thì có liên quan tới kỹ năng tư duy ở trên. Học phải có trọng tâm và vận dụng được cái đã học trong thực tế nếu không bạn sẽ nhanh chóng quên chúng.
  
4. KỸ NĂNG QUẢN LÝ CẢM XÚC

Là khả năng hiểu và quản lý cảm xúc của mình và của người khác.

2 BƯỚC QUẢN TRỊ CẢM XÚC:

Bước 1: Nhận biết được cảm xúc của mình

Luyện khả năng này bằng cách thường xuyên chú ý đến trạng thái của bản thân và quan sát người khác để biết ta và người khác đang có xúc cảm gì.

Bước 2: Kiểm soát cảm xúc

Một người biết kiểm soát cảm xúc không bao giờ để cảm xúc trở nên thái quá khi đối diện với một sự kiện mà người khác lập tức mất kiểm soát.

Điều này có nghĩa là bạn không dễ bị “dính” bởi những chiêu trò câu view, quảng cáo lôi kéo, thông tin không chính thống. Không phản pháo, tranh cãi to tiếng khi có mâu thuẫn. Không đưa ra quyết định vội vàng khi đang phấn khích. Không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc dâng trào của đám đông…

Điều này không có nghĩa là bạn trở nên vô cảm. Vấn đề chỉ là bạn phải dùng lý trí của mình để xác định một tin nào đó là đúng hay sai, nên hay không nên làm, cảm xúc đi sau cũng không muộn.

Ngoài ra, khơi dậy cảm xúc cũng là một kỹ năng. Bạn hoàn toàn có thể dùng suy nghĩ để từ trạng thái buồn chán sang trạng thái vui vẻ, từ bi quan thành lạc quan. Bí quyết là lưu trữ một số ký ức làm khơi dậy những cảm xúc tích cực, có thể là quá khứ hoặc viễn cảnh tương lai, khi cần thì mang ra hồi tưởng và hình thành xúc cảm tương ứng (như nghĩ tới kẹo là thấy ngọt miệng vậy)

5. KỸ NĂNG QUẢN LÝ THỜI GIAN

Bước 1: Nhận thức rằng thời gian là hữu hạn

Hiểu rằng cuộc sống là phép trừ, không thể tùy tiện lãng phí thời gian, nên ở mỗi giai đoạn của cuộc đời bạn phải đạt được một cái gì đó phù hợp.

Bước 2: Làm cho thời gian trở nên khan hiếm

Xác định các mục tiêu. Xác định các công việc cần làm (vượt xa so với cái bạn nghĩ rằng có khả năng làm). Giới hạn thời gian thấp hơn so với giới hạn thời gian hiện tại cho mỗi công việc.

Sự khan hiếm sẽ thúc đẩy bạn sử dụng các công cụ hỗ trợ, tìm cách làm tối ưu.

Bước 3: Ưu tiên cho những thứ quan trọng nhất

Công việc nào càng mang lại giá trị thì càng quan trọng. Tập trung vào làm những việc đáng làm và loại bỏ những việc vặt.

Bước 4: Thường xuyên xem xét lại và điều chỉnh



Tổng kết lại mỗi tuần, mỗi tháng, mỗi năm. Rút ra những thứ cần thay đổi trong khoảng thời gian tiếp theo.

NGUỒN: ST



CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans
Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Ba, 27 tháng 8, 2019

BÍ QUYẾT ĐỐI XỬ VỚI 9 KIỂU NGƯỜI TRONG CUỘC SỐNG

Trong cuộc sống của chúng ta bắt gặp rất nhiều kiểu người. Người tốt có, người xấu có, người giỏi có, người thông minh có, người đa tài có, người tốt bụng có...Vậy làm sao để có thể sống cạnh những kiểu người đó? Vậy thì hãy cùng FAQTrans tìm hiểu bí quyết đối xử với mọi người nha !

1. Nói với người thông minh phải dựa vào sự hiểu biết

Những người thông minh nghe một hiểu mười, suy ngẫm sâu xa. Trước mặt những người này không thể khoác lác múa rìu qua mắt thợ, mà cần dùng kiến thức thực sự để giao tiếp. Khi cảm thấy đối phương có điểm đáng thu hoạch học hỏi, họ sẽ trở nên vui vẻ bàn luận, kết thân nhanh chóng.

2. Nói với người hiểu biết phải dựa vào tài hùng biện

Người hiểu biết có kiến thức sâu rộng, không thích nghe chuyện tầm thường. Khi giao tiếp với kiểu người này nên tìm hiểu, nghiên cứu lĩnh vực mà họ quan tâm để thảo luận, khiến họ cảm thấy hứng thú với cuộc trò chuyện. Họ đặc biệt thích những người có thể đưa ra lý lẽ sắc sảo và coi trọng những ý kiến đa chiều xoay quanh lĩnh vực ưa thích.

3. Nói với người ưa hùng biện phải dựa vào điều cốt lõi

Khi nói chuyện với những người có khả năng hùng biện, đầu tiên phải biết lắng nghe, sau đó dựa theo logic rõ ràng mà tìm điểm trọng yếu trong câu chuyện. Đối đáp phải ngắn gọn rành mạch, chứng minh được tư duy của bạn linh hoạt sáng sủa. Kiểm soát cảm xúc tối đa trong quá trình giao tiếp, đặt kiên nhẫn lên trên hết, không đi lạc khỏi trọng điểm, như vậy cuộc nói chuyện với họ mới thành công.

4. Nói chuyện với người có quyền thế phải dựa vào thái độ

Ứng xử với những người có quyền thế nhất định không được cao ngạo, nhưng cũng không nên rụt rè tự ti. Điều chỉnh thái độ lễ phép, biết điều, có khí chất riêng, thâm tâm không có ý nhờ cậy hay tư lợi, như vậy sẽ tạo điều kiện thuận lợi để kết giao hoặc hợp tác với những người có quyền thế.

5. Nói chuyện với người giàu phải dựa vào điều trang nhã

Người giàu thì sẽ thích sang. Đối với họ, hạn chế nhắc trực tiếp đến tiền bạc, mà nên đề cập đến những vấn đề sang trọng, trang nhã như âm nhạc, nghệ thuật, tri thức, thời trang, nội thất phong thủy, vv… Một khi nắm được sự hứng thú của đối phương, cuộc đối thoại sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

6. Nói chuyện với người nghèo phải dựa vào lợi

Người có thiếu thốn về vật chất sẽ không quan tâm nhiều đến những thứ vô hình cao xa như lý tưởng gì đó, mà họ cần nghe về hiện thực, lợi ích thiết thực, có thể nhìn thấy sờ thấy được thì càng tốt. Những câu chuyện có nhân vật có thật, xuất phát điểm tương tự như họ, sẽ dễ gây thiện cảm với họ nhất.

7. Nói chuyện với người địa vị thấp phải dựa vào sự khiêm nhường

Đối với người có địa vị xã hội thấp hơn càng phải dùng thái độ khiêm nhường, tinh tế, trong đối thoại phải giữ tâm thế bình đẳng, như vậy mới nhận được sự coi trọng xứng đáng từ họ.

8. Nói chuyện với người nhiệt huyết phải dựa vào sự thẳng thắn

Khi nói chuyện với những người nhiệt huyết, có tính hào sảng, bạn không nên tỏ ra mình quá thông minh uyên thâm, mà nên thể hiện sự thẳng thắn, chân thành, tinh thần cởi mở. Rất dễ tạo thiện cảm với kiểu người này nếu bạn đối xử lại với họ cũng nhiệt tình như vậy.

9. Nói chuyện với người ngu phải dựa vào những lời sắc bén

Đôi khi bạn sẽ gặp phải những người ngu muội, bảo thủ, cố chấp. Khi nói chuyện với kiểu người này thì phải dùng từ ngữ rõ ràng, sắc bén, nói ra được trọng tâm của vấn đề, khiến cho người ấy nhìn ra được đúng sai.

Lời kết: Trong giao tiếp, điều quan trọng nhất là không lấy mình làm trung tâm, mà tìm hiểu, dựa vào vị thế, tính cách đối phương mà đối xử một cách linh hoạt, hợp lòng người. Có như vậy con đường đến thành công mới có suôn sẻ, thuận lợi.

Nguồn: Đại kỷ nguyên


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans
Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Thứ Sáu, 23 tháng 8, 2019

DịCH THUẬT TÀI LIỆU KỸ THUẬT, CHUYÊN NGÀNH CHẾ TẠO MÁY

Cơ khí chế tạo máy là nghành kinh tế mũi nhọn của bất kỳ nền kinh tế nào, đặc biệt là Việt Nam là quốc gia được lựa chọn để các doanh nghiệp nước ngoài hợp tác để gia công máy móc, thiết bị công nghiệp. Máy móc, thiết bị đa phần đều theo dây chuyền sản xuất hoặc lắp ráp theo công nghệ nước ngoài, do đó, nhu cầu Dịch thuật tài liệu cơ khí, chế tạo máy, Dịch thuật tài liệu lắp ráp máy đang ngày càng nhiều và cấp thiết. Với đội ngũ biên dịch viên và phiên dịch viên đông đảo, FAQTrans cam kết cung cấp dịch vụ Dịch thuật công chứng, Dịch thuật tài liệu máy móc chất lượng tốt, Dịch nhanh, chính xác và với giá cả cạnh tranh nhất cho quý khách hàng.

Không có bất kỳ đồ dùng, thiết bị, máy móc nào tự nhiên được sinh ra, tất cả đều là sản phẩm của con người tạo ra. Trước khi chúng được tạo ra, con người, các nhà chế tạo máy, kỹ sư máy đã phải trải qua một quá trình nghiên cứu, tìm tòi, lắp ráp, thử nghiệm trước khi đưa vào vận hành phục vụ cho nhu cầu sản xuất kinh doanh của con người. Cơ khí chế tạo máy chính là ngành công nghiệp trực tiếp tạo ra các sản phẩm nhằm phục vụ cho sản xuất và tiêu dùng. Sản phẩm của ngành cơ khí chế tạo rất rộng lớn, từ các vật dụng nhỏ bé dùng hàng ngày, tới các thiết bị linh kiện điện tử hay các thiết bị máy móc phục vụ cho sản xuất, kinh doanh dịch vụ, lưu thông hàng hóa, vật tư…Tất cả các sản phẩm đó đều phải trải qua nhiều công đoạn gia công mới tạo ra được một sản phẩm hoàn hảo tới tay người tiêu dùng.

Việt Nam là một nước có nền công nghiệp cơ khí, chế tạo máy và gia công máy móc phát triển. Được đánh giá là nước có nhiều nhân tài cả về trí tuệ và tay nghề trong lĩnh vực cơ khí, lắp ráp chế tạo máy, cộng với giá nhân công tương đối thấp so với mặt bằng chung của các nước phát triển, Việt Nam là quốc gia được rất nhiều Tập đoàn công nghiệp, Doanh nghiệp sản xuất lựa chọn là địa điểm để đặt nhà máy sản xuất sản phẩm theo công nghệ dây chuyền của nước ngoài, hoặc hợp tác với các Doanh nghiệp Việt nam để thực hiện gia công thiết bị, máy móc để xuất khẩu bán ở thị trường quốc tế. Do đó, tài liệu máy móc, thiết bị đa phần đều là các tài liệu nước ngoài, phổ biến là Tài liệu Tiếng AnhTài liệu tiếng NhậtTài liệu tiếng HànTài liệu tiếng Đức ….

FAQtrans hiểu rằng việc áp dụng các nguyên lý hoạt động, cách lắp ghép các loại trang thiết bị, máy móc.. đòi hỏi phải có kiến thức sâu rộng, đúng chuyên ngành, do đó, việc Dịch thuật tài liệu máy móc, thiết bị cũng phải được chính những người trong ngành hiểu biết và nắm rõ nguyên lý của máy móc để dịch thuật. Chính vì vậy, dịch thuật viên về cơ khí chế tạo máy của FAQTrans không chỉ giỏi ngoại ngữ, mà còn phải am hiểu về ngành, về các từ ngữ chuyên dụng trong lĩnh vực để bản dịch hoàn thành một cách tỉ mỉ, chính xác nhất, trong đó, nhiều dịch thuật viên của FAQTrans chính là các kỹ sư được đào tạo từ nước ngoài về Việt Nam, các giảng viên trường kỹ thuật là người trực tiếp quản lý nhóm Dịch thuật tài liệu kỹ thuật.

Một số tài liệu dịch thuật của ngành cơ khí chế tạo máy móc mà FAQtrans biên dịch được gồm có:
  • Dịch thuật tài liệu hướng dẫn kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng thiết bị.
  • Dịch thuật kỹ thuật ô tô
  • Dịch thuật quy trình công nghệ
  • Dịch tài liệu kỹ thuật thiết bị – máy móc – cơ khí
  • Dịch tài liệu cơ khí chuyên ngành
  • Dịch tài liệu quy chuẩn ngành (ngành thép, sản xuất ô tô, xe máy…)
  • Tài liệu sơ đồ, bản vẽ chi tiết máy móc.
  • Video, clip chế tạo, lắp ráp máy móc thiết bị
  • Phân tích, đánh giá hiệu quả, công năng của một loại máy móc cụ thể nào đó.
  • Tài liệu chuẩn bị cho thuyết trình, giới thiệu sản phẩm, catalogue máy cơ khí
  • Tin nhanh, báo, tạp chí cơ khí, máy móc.
FAQtrans áp dụng những công nghệ dịch thuật mới nhất hiện nay, cam kết dịch tất cả các dịch thuật cơ khí chế tạo máy với nội dung hoàn toàn chính xác. Chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn, hãy liên hệ với đội ngũ chuyên viên tư vấn để được giải đáp mọi thắc mắc.


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

53 BÀI HÁT TIẾNG ANH HAY GIÀNH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU

Nếu như bạn là người bắt đầu học Tiếng Anh mà chưa tìm thấy cảm hứng để học thì hãy cùng FAQTrans lắng nghe list 53 bài hát Tiếng Anh rõ lời, chậm, dễ nghe cũng như tìm cảm hứng học Tiếng Anh hiệu quả.



1. We don’t talk anymore - Charlie Puth ft. Selena Gomez
2. Truly, Madly, Deeply - Cascada
3. No Promises – Shayne Ward
4. I Have A Dream – Westlife
5. Apologize - Timbaland, OneRepublic
6. Take Me To Your Heart
7. Pretty boy
8. Love Paradise - Kelly Chen
9. Cry on my shoulder -
10. If we hold on together
11. I’l never break your heart
12. Beautiful in white
13. Only love
14. Season in the sun
15. Hello
16. You raise me up
17. Big big world
18. Yesterday one more
19. The day you went away.
20. Proud of you
21. My love
22. The best day.
23. What makes you beautiful
24. Queen of my heart
25. You are not alone
26. Over and over
27. Right here waiting for you
28. Nothing gonna change my love for you
29. Forever and one
30. When you say nothing at all
31. Green field
32. Impossible
33. Love to be loved by you
34. Pround of you
35. 25 Minutes - Michael Learns To Rock
36. That’s Why - Michael Learns To Rock
37. You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock
38. Paint My Love - Michael Learns To Rock
39. Rhythm Of The Rain - The Cascades
40. Big Big Girl – Emilia
41. All Rise – Blue
42. Every Day I Love You.. - Boyzone
43. Make You Feel My Love - Adele
44. Let Her Go – Passenger
45. Thinking Out Loud - Ed Sheeran
46. Until You - Shayne Ward
47. Lucky Guy - David Choi
48. Remember When - Alan Jackson
49. Just The Way You Are - Bruno Mars
50. Love story - Jesse McCartney
51. Lucky - Britney Spear
52. Safe and sound – Taylor Swift
53. Because you live - Jesse McCartney




CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans
Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.



Thứ Năm, 22 tháng 8, 2019

DỊCH THUẬT TÀI LIỆU HỒ SƠ DU LỊCH

Đời sống người dân càng phát triển thì nhu cầu du lịch của họ ngày càng gia tăng. Đi kèm với nó, việc Dịch thuật hồ sơ du lịch, Dịch thuật hồ sơ xin visa cho việc du lịch ngày càng gia tăng. Năm bắt được xu thế đó, FAQtrans đã, đang và sẽ tiến hành Dịch thuật hồ sơ du lịch của khách hàng trong thời gian ngắn nhất, chuẩn xác và với giá thành phải chăng nhất.


Trong xu thế hiện đại, ngành công nghiệp không khói là Ngành Du lịch đang được xem như ngành công nghiệp mũi nhọn và ngày càng nhận được sự quan tâm của Chính phủ. Hàng năm, Ngành Du lịch Việt Nam đã thu hút hàng triệu lượt khách quốc tế và hứa hẹn sẽ không ngừng tăng trưởng trong tương lai, qua đó đem lại lợi nhuận to lớn, góp phần đáng kể vào quá trình tăng trưởng GDP của đất nước. Bên cạnh đó, do đời sống người dân được cải thiện đáng kể, nhu cầu du lịch ra nước ngoài của người dân Việt Nam cũng tăng cao, đặc biệt là Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, các nước Châu Âu, Mỹ, Đức…

Tuy nhiên, một rào cản nhỏ khi bạn có kế hoạch đi du lịch nước ngoài đó là phải chuẩn bị hồ sơ xin visa theo yêu cầu của nước đó. Tất cả các nước đều yêu cầu phải nộp hồ sơ xin visa du lịch bằng ngôn ngữ quen thuộc của họ, như đi du lịch Nhật Bản, bạn phải chuẩn bị hồ sơ xin visa được Dịch thuật công chứng tiếng Nhật, đi sang Hàn Quốc ngắm lá phong đỏ, bạn phải nộp lên Đại sứ quán Hàn Quốc hồ sơ xin visa được Dịch thuật công chứng tư pháp tiếng Hàn quốc, hay sang các nước Châu Âu và Mỹ thì phải chuẩn bị hồ sơ được Dịch thuật công chứng tiếng Anh hoặc Dịch thuật công chứng tiếng Pháp.

Mặt khác, một vinh dự cho các Công ty Dịch thuật uy tín là được nhận các dự án Dịch thuật website du lịch, Dịch thuật bài báo hoặc các thông tin du lịch, bài báo quảng bá các địa danh, thắng cảnh đất nước, thì có thể nói, vấn đề truyền tải thông điệp ngôn ngữ lại trở nên thực sự thiết thực và sống động. Đó không chỉ là trách nhiệm, mà còn là một sứ mạng, một niềm tự hào của dịch thuật viên khi được giới thiệu những tinh hoa về đất nước và con người Việt Nam đến bạn bè quốc tế.

Song hành cùng sự phát triển của ngành du lịch nước nhà nói chung và các công ty, đoàn thể, tổ chức du lịch nói riêng, Dịch thuật FAQtrans (Fast and Quality – Dịch thuật Nhanh và Chất lượng) đã và đang cung cấp những dịch vụ tốt nhất về dịch thuật trong lĩnh vực Du lịch.

Chúng tôi cung cấp các dịch vụ:

– Dịch thuật tài liệu hồ sơ xin visa du lịch các nước;

– Dịch thuật website quảng bá du lịch, bài viết, bài báo về địa danh du lịch;

– Dịch thuật Hợp đồng tour du lịch,

– Dịch thuật các báo cáo chuyên ngành du lịch…

Đến với FAQtrans  bạn có thể tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí cho một bản Dịch thuật chính xác, chất lượng, dễ sử dụng và được trình bày như bản gốc.

Với đội ngũ biên dịch có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật sẽ làm hài lòng Quý khách hàng.




CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Chủ Nhật, 18 tháng 8, 2019

15 CUỐN SÁCH SẼ KHIẾN CUỘC ĐỜI BẠN SANG TRANG MỚI

Hãy cùng FAQTrans tìm hiểu 15 cuốn sách bổ ích, khiến cuộc đời các bạn sang một trang mới.

1. Nhà giả kim

Tiểu thuyết NHÀ GIẢ KIM của Paulo Coelho như một câu chuyện cổ tích giản dị, nhân ái, giàu chất thơ, thấm đẫm những minh triết huyền bí của phương Đông. Trong lần xuất bản đầu tiên tại Brazil vào năm 1988, sách chỉ bán được 900 bản. Nhưng, với số phận đặc biệt của cuốn sách dành cho toàn nhân loại, vượt ra ngoài biên giới quốc gia, Nhà giả kim đã làm rung động hàng triệu tâm hồn, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại, và có thể làm thay đổi cuộc đời người đọc.


“Nhưng nhà luyện kim đan không quan tâm mấy đến những điều ấy. Ông đã từng thấy nhiều người đến rồi đi, trong khi ốc đảo và sa mạc vẫn là ốc đảo và sa mạc. Ông đã thấy vua chúa và kẻ ăn xin đi qua biển cát này, cái biển cát thường xuyên thay hình đổi dạng vì gió thổi nhưng vẫn mãi mãi là biển cát mà ông đã biết từ thuở nhỏ. Tuy vậy, tự đáy lòng mình, ông không thể không cảm thấy vui trước hạnh phúc của mỗi người lữ khách, sau bao ngày chỉ có cát vàng với trời xanh nay được thấy chà là xanh tươi hiện ra trước mắt. ‘Có thể Thượng đế tạo ra sa mạc chỉ để cho con người biết quý trọng cây chà là,’ ông nghĩ.” - Trích NHÀ GIẢ KIM

2. Sống thực tế giữa đời thực dụng

THỰC DỤNG Ư? KHÔNG HỀ, TÔI CHỈ RẤT THỰC TẾ THÔI!

Con người muốn trưởng thành đều phải trải qua ba lần lột xác “phá kén hóa bướm”. Lần đầu tiên là khi nhận ra mình không phải trung tâm thế giới. Lần thứ hai là khi phát hiện ra dù cố gắng đến đâu vẫn có những việc cảm thấy thật bất lực. Lần thứ  ba là khi biết rõ có những việc bản thân không thể làm được nhưng vẫn cố tranh đấu đến cùng.


Trưởng thành là khi chúng ta hiểu ra rằng, không thể sống quá thật thà, quá trong sáng giữa cuộc đời đầy biến cố này. Thay vì kêu than “Thế giới này thực tế đến thực dụng!”, sao bạn không tự hỏi “Thực tế có gì không tốt?” Ít nhất, thực tế sẽ giúp bạn mạnh mẽ hơn, bản lĩnh hơn, dạy bạn cách vượt qua nghịch cảnh, trung thực với chính mình.
Khi bạn chưa đủ mạnh mẽ, cơ hội dù là nhỏ nhất cũng không đến với bạn.
Khi bạn đủ tài giỏi, bạn chẳng thể ngăn nổi hàng vạn cơ hội đến với mình, mọi thứ bạn muốn đều chủ động chạy về phía bạn.

Thế giới này làm gì có đưa than ngày tuyết rơi, chỉ có dệt hoa lên gấm thôi. Bạn muốn được người khác dệt hoa lên gấm, trước tiên bạn phải trở thành gấm đã.

3. Đọc vị bất kì ai – Để không bị lừa dối và lợi dụng

Bạn băn khoăn không biết người ngồi đối diện đang nghĩ gì? Họ có đang nói dối bạn không? Đối tác đang ngồi đối diện với bạn trên bàn đàm phán đang nghĩ gì và nói gì tiếp theo?

ĐỌC người khác là một trong những công cụ quan trọng, có giá trị nhất, giúp ích cho bạn trong mọi khía cạnh của cuộc sống. ĐỌC VỊ người khác để:

Hãy chiếm thế thượng phong trong việc chủ động nhận biết điều cần tìm kiếm - ở bất kỳ ai bằng cách “thâm nhập vào suy nghĩ” của người khác. ĐỌC VỊ BẤT KỲ AI là cẩm nang dạy bạn cách thâm nhập vào tâm trí của người khác để biết điều người ta đang nghĩ. Cuốn sách này sẽ không giúp bạn rút ra các kết luận chung về một ai đó dựa vào cảm tính hay sự võ đoán. Những nguyên tắc được chia sẻ trong cuốn sách này không đơn thuần là những lý thuyết hay mẹo vặt chỉ đúng trong một số trường hợp hoặc với những đối tượng nhất định. Các kết quả nghiên cứu trong cuốn sách này được đưa ra dựa trên phương pháp S.N.A.P - cách thức phân tích và tìm hiểu tính cách một cách bài bản trong phạm vi cho phép mà không làm mếch lòng đối tượng được phân tích. Phương pháp này dựa trên những phân tích về tâm lý, chứ không chỉ đơn thuần dựa trên ngôn ngữ cử chỉ, trực giác hay võ đoán.


Cuốn sách được chia làm hai phần và 15 chương:

Phần 1: Bảy câu hỏi cơ bản: Học cách phát hiện ra điều người khác nghĩ hay cảm nhận một cách dễ dàng và nhanh chóng trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Phần 2: Những kế hoạch chi tiết cho hoạt động trí óc - hiểu được quá trình ra quyết định. Vượt ra ngoài việc đọc các suy nghĩ và cảm giác đơn thuần: Hãy học cách người khác suy nghĩ để có thể nắm bắt bất kỳ ai, phán đoán hành xử và hiểu được họ còn hơn chính bản thân họ.

Trích đoạn sách hay:

" Một giám đốc phụ trách bán hàng nghi ngờ một trong những nhân viên kinh doanh của mình đang biển thủ công quỹ. Nếu hỏi trực tiếp “Có phải cô đang lấy trộm đồ của công ty?” sẽ khiến người bị nghi ngờ phòng bị ngay lập tức, việc muốn tìm ra chân tướng sự việc càng trở nên khó khăn hơn. Nếu cô ta không làm việc đó, dĩ nhiên cô ta sẽ nói với người giám đốc mình không lấy trộm. Ngược lại, dù có lấy trộm đi chăng nữa, cô ta cũng sẽ nói dối mình không hề làm vậy. Thay vào việc hỏi trực diện, người giám đốc khôn ngoan nên nói một điều gì đó tưởng chừng vô hại, như “Jill, không biết cô có giúp được tôi việc này không. Có vẻ như dạo này có người trong phòng đang lấy đồ của công ty về nhà phục vụ cho tư lợi cá nhân. Cô có hướng giải quyết nào cho việc này không?” rồi bình tĩnh quan sát phản ứng của người nhân viên.

Nếu cô ta hỏi lại và có vẻ hứng thú với đề tài này, anh ta có thể tạm an tâm rằng cô ta không lấy trộm, còn nếu cô ta đột nhiên trở nên không thoải mái và tìm cách thay đổi đề tài thì rõ ràng cô ta có động cơ không trong sáng.

Người giám đốc khi đó sẽ nhận ra sự chuyển hướng đột ngột trong thái độ và hành vi của người nhân viên. Nếu cô gái đó hoàn toàn trong sạch, có lẽ cô ta sẽ đưa ra hướng giải quyết của mình và vui vẻ khi sếp hỏi ý kiến của mình. Ngược lại, cô ta sẽ có biểu hiện không thoải mái rõ ràng và có lẽ sẽ cố cam đoan với sếp rằng cô không đời nào làm việc như vậy. Không có lí do gì để cô ta phải thanh minh như vậy, trừ phi cô là người có cảm giác tội lỗi…"

4. Bước chậm lại giữa thế gian vội vã

Chen vai thích cánh để có một chỗ bám trên xe buýt giờ đi làm, nhích từng xentimét bánh xe trên đường lúc tan sở, quay cuồng với thi cử và tiến độ công việc, lu bù vướng mắc trong những mối quan hệ cả thân lẫn sơ… bạn có luôn cảm thấy thế gian xung quanh mình đang xoay chuyển quá vội vàng?


Nếu có thể, hãy tạm dừng một bước.

Để tự hỏi, là do thế gian này vội vàng hay do chính tâm trí bạn đang quá bận rộn? Để cầm cuốn sách nhỏ dung dị mà lắng đọng này lên, chậm rãi lật giở từng trang, thong thả khám phá những điều mà chỉ khi bước chậm lại mới có thể thấu rõ: về các mối quan hệ, về chính bản thân mình, về những trăn trở trước cuộc đời và nhân thế, về bao điều lý trí rất hiểu nhưng trái tim chưa cách nào nghe theo…

Ra mắt lần đầu năm 2012, Bước chậm lại giữa thế gian vội vã của Đại đức Hae Min đã liên tục đứng đầu danh sách best-seller của nhiều trang sách trực tuyến uy tín của Hàn Quốc, trở thành cuốn sách chữa lành cho hàng triệu người trẻ luôn tất bật với nhịp sống hiện đại hối hả.

5. Từ tốt đến vĩ đại

Jim Collins cùng nhóm nghiên cứu đã miệt mài nghiên cứu những công ty có bước nhảy vọt và bền vững để rút ra những kết luận sát sườn, những yếu tố cần kíp để đưa công ty từ tốt đến vĩ đại. Đó là những yếu tố khả năng lãnh đạo, con người, văn hóa, kỷ luật, công nghệ… Những yếu tố này được nhóm nghiên cứu xem xét tỉ mỉ và kiểm chứng cụ thể qua 11 công ty nhảy vọt lên vĩ đại. Mỗi kết luận của nhóm nghiên cứu đều hữu ích, vượt thời gian, ý nghĩa vô cùng to lớn đối với mọi lãnh đạo và quản lý ở mọi loại hình công ty (từ công ty có nền tảng và xuất phát tốt đến những công ty mới khởi nghiệp), và mọi lĩnh vực ngành nghề. Đây là cuốn sách nên đọc đối với bất kỳ lãnh đạo hay quản lý nào!

6. Tư duy như một kẻ lập dị

Mọi người thường có xu hướng suy nghĩ và hành động theo đám đông, do vậy với những vấn đề quan trọng, chúng ta thường phải hỏi xin lời khuyên từ bạn bè, đồng nghiệp và người thân. Điều này đương nhiên không có hại trong ngắn hạn. Thế nhưng về lâu về dài việc hỏi ý kiến những người xung quanh sẽ dẫn bạn đi theo lối mòn đã mở sẵn, một tư duy kém đổi mới mà nếu tự suy ngẫm, theo một hướng khác hơn, đột phá hơn, lập dị hơn, bạn sẽ mở ra một hướng giải quyết thông minh hơn và khôn ngoan hơn.


Trong cuốn sách Tư duy như một kẻ lập dị, Steve D.Levitt & Steph J.Dubner, đồng tác giả của hai cuốn sách vô cùng lý thú pha chút hóm hỉnh Kinh tế học hài hước và Siêu kinh tế học hài hước, sẽ một lần nữa dùng lối văn phong phá cách của mình để “mở khóa tư duy” của độc giả. Xin nhắc lại đây không phải là một cuốn sách hài hước, đơn giản chỉ là để giải trí, mà ngoài những yếu tố, những ví dụ vui nhộn, hai tác giả này còn muốn người đọc có được một thái độ tích cực hơn với những gì bất ngờ xảy đến, hãy luôn thoát khỏi lối mòn và trang bị cho mình những cách giải thích đơn giản nhất có thể.

7. Nếu biết trăm năm là hữu hạn

Có đôi khi những bộn bề của cuộc sống cuốn ta đi như dòng nước hững hờ cuốn trôi chiếc lá. Cứ thế, ta vội vã làm, vội vã ăn, vội vã ngủ, vội vã yêu và vội vã…để sống! Chắc hẳn đã không ít lần mỗi chúng ta đều thốt lên “giá như…”

Nếu biết trăm năm là hữu hạn, đưa người đọc đến nhiều tầng của cung bậc cảm xúc, đến nhiều không gian tưởng chừng ta không thể quay về. Vừa hoài niệm, sâu sắc, vừa giản dị, chân thành, vừa quá khứ, hiện tại.
Nếu biết trăm năm là hữu hạn cứ thế cuốn ta đi một cách nhẹ nhàng và đầy sâu lắng…

Với tập hợp 40 truyện ngắn, chắc hẳn đâu đó xung quanh những câu chuyện ấy, ta sẽ vô tình bắt gặp chính ta. Nếu biết trăm năm là hữu hạn là một quyển sách dành cho nhiều người.

“Người ta gọi tuổi mới lớn là “tuổi biết buồn”. “Biết buồn” tức là chạm ngõ cuộc đời rồi đó. Biết buồn tức là bắt đầu nhận ra sự hiện hữu của những khoảng trống trong tâm hồn. Biết buồn là khi nhận ra rằng có những lúc mình cảm thấy cô độc. Khi đó, hãy dành cho sự cô độc một khoảng riêng, hãy đóng khung sự cô đơn trong giới hạn của nó, như một căn phòng  trống trong ngôi nhà  tâm hồn. Mỗi lần vào căn phòng ấy, dù tự nguyện hay bị xô đẩy, thì bạn vẫn có thể điềm tĩnh khám phá bản thân trong sự tĩnh lặng. để rồi sau đó, bạn bình thản bước ra, khép cánh cửa lại và trở về với cuộc sống bề bộn thường ngày, vốn lắm nỗi buồn nhưng cũng không bao giờ thiếu niềm vui...”

8. Tôi thích bản thân nỗ lực hơn

“Một là không có bối cảnh, hai là không có tiền, ba là không có mối quan hệ, chỉ có thể trông cậy vào chính mình”. Nếu bạn đã từng có ý nghĩ như vậy, thì một cuốn sách như “Tôi thích bản thân nỗ lực hơn” chính là tiếng lòng dành cho bạn.


Bạn có từng bị ngăn cấm, bị coi là gàn dở khi từ bỏ một công việc “ ổn định, nhàn hạ” để theo đuổi thứ gọi là “đam mê” mà bạn chấp nhận đánh đổi bằng bất cứ giá nào? Thất bại ư? Nhưng nếu bạn thực sự thành công như tác giả của cuốn sách này ...

Liệu mẹ bạn sẽ nói “Trước đây mẹ cũng thấy con ngốc, không ngờ người ngốc cũng có phúc của người ngốc, số mạng cũng không tệ…”

“Mẹ à, chớ tin vào số mạng, phải tin vào chính mình!

Tôi vẫn luôn tin rằng con người mới là Đấng Cứu Thế của mình. Khi gặp khó khăn hay bế tắc, cầu xin thế lực bên ngoài giúp đỡ, dù là số mạng hay thần linh cũng thế, cũng chỉ vô ích và nực cười mà thôi. Người có thể tạo ra sự thay đổi không phải ai khác mà là chính bạn. Bạn chỉ cần cúi xuống nói với sự yếu đuối của chính mình: “Đứng dậy đi!” Khi bạn đứng dậy rồi sẽ thấy được đường đi.”

Trong xã hội này, chúng ta dễ dàng nghe được những câu nói về sự buông thả, lười biếng, vô kỷ luật được tô vẽ thật đẹp để an ủi chính mình.

Chúng ta sẽ nói, buông thả bản thân chính là đối xử tốt với chính mình.

Chúng ta sẽ nói, làm gì cũng phải cẩn thận từng li từng tí thật sự quá bức bối, quá thất bại…

Thật ra không hề.

Đừng tin vào những thứ hễ đưa tay ra là có được, nhanh chóng, xuất phát từ bản năng, tùy hứng, không rõ ràng. Hãy tin vào sự từ tốn, bình thản, sức mạnh tích tiểu thành đại, thiết thực, bình tĩnh.

Đầu thai, chúng ta không có sự lựa chọn.

9. Giới hạn của bạn chỉ là xuất phát điểm của tôi

Giới hạn là gì?

Giới hạn liệu có phải ranh giới an toàn của mỗi người?

Có lẽ không, giới hạn là để phá bỏ

Bởi giới hạn của bạn chỉ là xuất phát điểm của người khác.

Tôi tin rằng bạn có những ước mơ rất tuyệt vời, tôi cũng tin rằng bạn có thể thực hiện được nó. Nhưng ước mơ mà không hành động thì mãi mãi chỉ nằm trong mộng tưởng, hành trình dài mà không đi thì mãi mãi vẫn chẳng thể chạm đích. Giới hạn đặt ra để bứt phá, chứ không phải điểm tận cùng. Tôi hy vọng mỗi sáng đánh thức bạn dậy không phải là tiếng chuông đồng hồ mà là khát vọng lớn lao trong trái tim bạn.

Mỗi khi bạn cảm thấy những khó khăn hiện tại đã chạm đến giới hạn của mình… Hãy đọc cuốn sách này, nó sẽ giúp bạn biến giới hạn trở thành vạch xuất phát.

10. Tuổi trẻ không trì hoãn

Có phải bạn luôn rơi vào những tình trạng:

Đã nói năm nay bắt đầu tập gym nhưng vì rất nhiều nguyên nhân mà tới nay vẫn chưa thực hiện;

Đứng trước căn phòng bừa bộn, trong đầu đã xuất hiện hai từ “dọn dẹp” không biết bao nhiêu lần nhưng rồi lại nghĩ thôi để hôm sau;

Khi hẹn hò, luôn luôn đến muộn như một thói quen;

Bài tập, kế hoạch… luôn để đến những ngày cuối cùng mới hoàn thành.


Nếu những tình huống này chỉ thỉnh thoảng xảy ra thì không có gì đáng lo. Nhưng với tần suất khá thường xuyên, thậm chí thành một thói quen khó sửa thì phải chú ý. Bởi đó chính là bệnh “trì hoãn”.

Trì hoãn là sát thủ của thời gian, nó sẽ rút ngắn độ dài tuổi thọ của chúng ta, khiến chúng ta hao mòn năm tháng, tuổi xuân trong sự chờ đợi vô vọng và nỗi hối hận căm hờn vô bờ bến. Trì hoãn là kẻ cắp của sinh mệnh, nó sẽ đánh cắp sự nhiệt tình, cơ hội, mài mòn ý chí chiến đấu của chúng ta trong vô thức, khiến cuộc sống của chúng ta giậm chân tại chỗ.

Chính vì những thiệt hại vô cùng to lớn gây ra đối với mỗi chúng ta nên cuốn sách này sẽ giúp bạn bắt bệnh và tìm ra phương pháp chữa “bệnh” trì hoãn hiệu quả.

11. Cú hích

Ông Thaler cũng đặt ra thuật ngữ "cú hích" (nudge), ý chỉ các tác động cần thiết để giúp con người vượt qua định kiến, loại bỏ thói quen làm theo người khác để tránh phạm lầm ngớ ngẩn khi phải đưa ra quyết định.

"Mỗi ngày, chúng ta thực hiện đủ loại quyết định, nhưng đáng tiếc là chúng ta thường có những lựa chọn tồi tệ... Lý do là vì con người dễ bị tác động bởi nhiều định kiến khác nhau, mà lắm lúc chúng làm ta trở nên thật ngớ ngẩn... Người ta cần những cú hích trước những quyết định khó khăn và hiếm khi xảy ra, mà hiện thời họ không có đủ thông tin" - lời giới thiệu của quyển sách viết.

Thaler và Sunstein mời chúng ta bước vào thế giới của những lựa chọn, một thế giới xem nhân tính là một vật phẩm được ban tặng.

Các tác giả cho thấy bằng cách tìm hiểu suy nghĩ của người khác, chúng ta có thể thiết kế các môi trường lựa chọn giúp họ dễ dàng tìm được những gì tốt nhất cho mình. Sử dụng nhiều ví dụ sống động từ những mặt quan trọng nhất trong đời sống, Thaler và Sunstein cho chúng ta thấy làm thế nào một” kiến trúc lựa chọn” tinh tường có thể hích con người theo những hướng có lợi mà không hạn chế quyền tự do lựa chọn của chúng ta.

Đây là một trong những cuốn sách hấp dẫn và kích thích tư duy sáng tạo nhất trong những năm gần đây.

“Cú hích” rất có giá trị và tạo nên sự khác biệt sâu sắc. Một cuốn sách mà theo Steven Levitt - đồng tác giả cuốn Kinh tế học kỳ quái – Freakonomics “là tác phẩm đã làm thay đổi hoàn toàn thế giới quan của tôi”.

" Bạn đã từng đọc một cuốn sách nhiều ý tưởng cảm hứng, thú vị và thực tế chưa? Đây chính là một cuốn sách như vậy! Bên trong quyển sách này là viên ngọc sáng nhất của kinh tế học hành vi. Đây là cuốn sách phải đọc đối với bất kỳ những ai muốn tạo nên sự khác biệt và làm cho những sự việc xung quang chúng ta vận hành hiệu quả hơn. Chắc chắn nó sẽ nâng tầm các quyết định của bạn thông minh hơn và làm cho cuộc sống chính bạn sáng tạo, tốt đẹp hơn."

12. Chẳng ai chết đuối trong mồ hôi mà chỉ chết chìm trong lười biếng


Chẳng Ai Chết Đuối Trong Mồ Hôi Mà Chỉ Chết Chìm Trong Lười Biếng - Một cuốn sách để chữa lười. Những người ngoài kia, họ vẫn đang ngày ngày chăm chỉ làm việc, chăm chỉ cố gắng phấn đấu cho mục tiêu của cuộc đời mình. Vậy thì tại sao bạn lại lười biếng, tại sao bạn lại không cố gắng?

Mỗi ngày cố gắng thêm một chút. Bạn sẽ cảm nhận được sự khác biệt.

Một cuốn cẩm nang kỹ năng sống dành cho người lười.

13. Đời thay đổi khi chúng ta thay đổi

Chẳng Ai Chết Đuối Trong Mồ Hôi Mà Chỉ Chết Chìm Trong Lười Biếng - Một cuốn sách để chữa lười. Những người ngoài kia, họ vẫn đang ngày ngày chăm chỉ làm việc, chăm chỉ cố gắng phấn đấu cho mục tiêu của cuộc đời mình. Vậy thì tại sao bạn lại lười biếng, tại sao bạn lại không cố gắng?
Mỗi ngày cố gắng thêm một chút. Bạn sẽ cảm nhận được sự khác biệt.

Một cuốn cẩm nang kỹ năng sống dành cho người lười.

14. Sống như ngày mai sẽ chết

Đã bao giờ bạn rơi vào trạng thái vô định khi nghĩ về tương lai của mình? Đã bao giờ bạn cảm thấy cuộc sống của mình nhàm chán, vô vị? Đã bao giờ bạn muốn thay đổi bản thân nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu?

Bạn biết không, cuộc sống thực chất là một cuộc trải nghiệm lớn mà trong đó bạn phải đi tìm những mảnh ghép là những trải nghiệm nhỏ để từ đó ghép nên cuộc đời mình. Những gì bạn hành động ngày hôm nay đều sẽ cho kết quả tương xứng trong tương lai.

Tuổi trẻ mà không có trải nghiệm là tuổi trẻ vứt đi. Giống như một cuốn sách không có nội dung, một bài hát không có giai điệu, một khu rừng không có chim thú cỏ cây... một đời người mà không có tuổi trẻ cũng vô nghĩa tương tự. Tuổi trẻ là kho báu quý giá mà mỗi người chỉ có cơ hội sở hữu một lần trong đời. Phải làm gì để tuổi trẻ không bị lãng phí vô nghĩa?

Sống như ngày mai sẽ chết sẽ nói cho bạn biết:

- Những phân số cuộc đời

- Hai món bảo bối giúp bạn làm chủ số phận

- Những hành động nhỏ giúp nâng cao giá trị bản thân

- Việc làm đơn giản để mỗi ngày không trôi qua vô nghĩa

- Và còn nhiều bí mật nhỏ thú vị về cuộc sống mà có thể bạn đang bỏ lỡ.

Hãy bắt đầu hành trình tạo nên khu vườn của chính bạn – cuộc đời của bạn. Sống như ngày mai sẽ chết không gì hơn là một cẩm nang, một người hướng dẫn, một cửa hàng dịch vụ, nó có thể trao cho bạn phân bón, thuốc diệt cỏ dại, nó có thể trao cho bạn cái liềm, cái cuốc để bạn xới đất, nó có thể cho bạn giấy và bút để bạn thiết kế khu vườn, nó có thể giới thiệu cho bạn một vài loại hạt giống, một vài ý tưởng… nhưng chính bạn phải hành động, phải làm tất cả những phần việc còn lại. Vì lý do đơn giản rằng khu vườn ấy chính là cuộc đời của bạn. Đừng bắt ai phải chịu trách nhiệm với cuộc đời bạn, ngoại trừ chính bạn.

15. Cuộc sống không giới hạn


Cuộc sống là do mỗi người đặt ra cho mình, giới hạn ấy thể hiện rõ khả năng và sự nỗ lực của bạn trong việc ước mơ và chinh phục ước mơ. Giới hạn ấy, tất nhiên, là hoàn cảnh sống, là tính cách, là con người, là khả năng tài chính, là điều kiện giáo dục,... Và đôi khi, chúng ta đổ lỗi cho chúng vì sự thất bại của mình.

Nhưng vốn dĩ cuộc sống thực sự không có giới hạn nào cả, chỉ cần bạn có đủ sức mạnh, ý chí và khả năng để chinh phục thì giới hạn cuộc sống vĩnh viễn nằm ở điểm vô cực.

“Bạn đẹp đẽ và quý giá hơn tất cả những viên kim cương trên thế gian này. Dẫu vậy, chúng ta nên luôn luôn đặt ra cho mình mục tiêu trở thành những con người tốt hơn, toàn thiện hơn, đẩy lùi và loại bỏ những giới hạn bằng cách mơ những giấc mơ lớn lao. Trong hành trình đó, chúng ta luôn cần có những điều chỉnh (bởi vì cuộc đời này không phải lúc nào cũng toàn là màu hồng), nhưng cuộc đời này luôn đáng sống. Tôi đến đây để nói với bạn rằng cho dù bạn đang ở trong hoàn cảnh nào, miễn là bạn còn thở, thì bạn vẫn có thể đóng góp cho cuộc đời này…”

Cuộc Sống Không Giới Hạn không chỉ là một cuộc đời, cũng không chỉ rao giảng những bài học trống rỗng và vô hồn về sức mạnh của con người. Câu chuyện của Nick là câu chuyện đã làm rung động trái tim hàng triệu người về nghị lực sống, khát vọng chinh phục, sức mạnh vượt qua những khó khăn bất tận của cuộc sống để làm chủ cuộc đời mình.

NGUỒN: ST


CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans
Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.